-
1 das Abrichten / die Abrichten
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Abrichten / die Abrichten
-
2 Dressur
f; -, -en1. meist Sg. training2. Kunststück: trick3. meist Sg.; SPORT, REITEN: dressage* * *die Dressurdressage; training* * *Dres|sur [drɛ'suːɐ]f -, -entraining; (für Dressurreiten) dressage; (fig) conditioning* * *Dres·sur<-, -en>[drɛˈsu:ɐ̯]f1. (das Dressieren) training2. (eingeübte Fertigkeit) trick* * *die; Dressur, Dressuren1) training2) (Kunststück) trick3) (Dressurreiten) dressage* * *1. meist sg training2. Kunststück: trick* * *die; Dressur, Dressuren1) training2) (Kunststück) trick3) (Dressurreiten) dressage -
3 Dressur
-
4 dressieren
v/t2. fig. pej. drill4. GASTR. (Geflügel) truss (up), dress* * *to condition; to train; to tame* * *dres|sie|ren [drɛ'siːrən] ptp dressiertvtauf jdn/etw dressiert sein — to be trained to respond to sb/sth
auf den Mann dressiert sein — to be trained to attack people
zu etw dressiert sein — to be trained etc to do sth
2) (COOK) Geflügel to dress; Braten to prepare; (esp Aus) Torte etc to decorate; Teig, Creme to pipe* * *dres·sie·ren *[drɛˈsi:rən]vt1. (abrichten)▪ jdn \dressieren to drill sb▪ etw \dressieren to pipe stheinen Vogel/Braten \dressieren to truss a bird/roast* * *transitives Verb train < animal>* * *dressieren v/t1. train (2. fig pej drill* * *transitives Verb train < animal>* * *v.to train (animals) v. -
5 abtragen
1) einebnen: Hügel срыва́ть /- рыть. Grab сра́внивать /-ровня́ть. abgetragen werden v. Gebirge разруша́ться /-ру́шиться2) abreißen: Gebäude сноси́ть /-нести́3) wegtragen, abräumen: Teller, Speisen убира́ть /-бра́ть со стола́4) abnutzen: Kleidungsstück изна́шивать /-носи́ть, сна́шивать /-носи́ть. Kleidungsstück, das vorher bereits jemand getragen hat дона́шивать /-носи́ть5) abzahlen: Schuld(en) выпла́чивать вы́платить
См. также в других словарях:
Abrichten — Abrichten, verb. reg. act. einer Sache die gehörige Richtung geben, doch mit verschiedenen Nebenbegriffen. 1) Im eigentlichsten Verstande. So bedeutet auf den Eisenhämmern, das Stabeisen abrichten, es völlig gerade richten, welches vermittelst… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abrichten — Abrichten, in der Metallbearbeitung die Beseitigung von Unebenheiten. Das Abrichten von Blechen geschieht mittels eines mit breiter Bahn versehenen Abrichthammers. Bei der Herstellung der Sensen ist die Ausbildung der Spitze und das Aufbiegen des … Lexikon der gesamten Technik
Abrichten (Schleifscheibe) — Industriediamant zum Abrichten von Schleifscheiben Skizze: Abrichten mit Einkorndiamant … Deutsch Wikipedia
Abrichten — steht für: das Formen und Schärfen einer Schleifscheibe, siehe Abrichten (Schleifscheibe) das Hobeln zweier Flächen auf einer Abrichthobelmaschine, siehe Abrichthobelmaschine allgemein die Erziehung eines Haus , Heim oder Zootieres, siehe Dressur … Deutsch Wikipedia
Abrichten — Abrichten, 1) Metall u. a. Körper nach einer bestimmten Gestalt richten, bes. mit Hämmern (Abrichthämmern) über mancherlei harte Körper (Abrichtstöcke), od. ganz glatte Ambose (Dorne), od. durch Pressen; 2) (Zimm.), ein Bret a., die Unebenheiten… … Pierer's Universal-Lexikon
Abrichten — *1. Er ist abgerichtet dazu, wie Markolf s Katze zum Lichthalten. Wenn sie die Maus sieht, lässt sie das Licht fallen und läuft der Maus nach. *2. Er ist abgerichtet und abgespitzt wie ein burghauser Würfel … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Abrichtwerkzeug — Industriediamant zum Abrichten von Schleifscheiben Skizze: Abrichten mit Einkorndiamant … Deutsch Wikipedia
Abrichte — Die Abrichthobelmaschine dient zum Abrichten von Holz, z. B. zur Verleimung zu Leimholzplatten. Abrichthobelmaschine für holzbearbeitung Sie besteht aus einer in der Mitte des Abrichttisches montierten Hobelwelle, in der zwei oder mehr… … Deutsch Wikipedia
Abrichthobelmaschine — Die Abrichthobelmaschine dient zum Abrichten von Holz. Abrichthobelmaschine für die Holzbearbeitung Sie besteht aus einer in der Mitte des Abrichttisches montierten Hobelwelle, in der zwei oder mehr Hobelmesser eingesetzt sind. Der Abrichttisch… … Deutsch Wikipedia
Abrichthobeln — Die Abrichthobelmaschine dient zum Abrichten von Holz, z. B. zur Verleimung zu Leimholzplatten. Abrichthobelmaschine für holzbearbeitung Sie besteht aus einer in der Mitte des Abrichttisches montierten Hobelwelle, in der zwei oder mehr… … Deutsch Wikipedia
Abrichtung — Dressur; Tiertraining * * * Ạb|rich|tung 〈f. 20; unz.〉 das Abrichten, Dressur, Zähmung * * * Ạb|rich|tung, die; , en: das Abrichten, Dressur. * * * Ạb|rich|tung, die; : das Abrichten, Dressur … Universal-Lexikon
